カテゴリ
*つれづれjounal *子供達Enfants *ルカLucas *ユミYumi *サヤSaya *ルカ成長記録LucaMémo *ユミ成長記録YumiMémo *サヤ成長記録SayaMémo *小旅行voyage *レシピRecette *Cours de tapisserie *ニンシン1Grossesse1 *ニンシン2Grossesse2 *ニンシン3Grossesse3 *仏蘭西語français *映画film *めがねlunette *ケツコンMariage *毎日顔visage *Petite annonce 以前の記事
2021年 09月 2021年 02月 2020年 11月 2020年 09月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 09月 2019年 08月 2018年 09月 2018年 01月 more... 検索
記事ランキング
その他のジャンル
最新のトラックバック
ファン
ブログジャンル
画像一覧
|
2013年 12月 02日
昨日からいよいよ12月。
クリスマスへのカウントダウンも始まりました。。。 こちらでは、Calenderier de l'Avent という、12月の1日から24日までの 特別なカレンダーがあります。 形は様々なのですが、うちの場合は天井からぶら下げるタイプで 1~24までのフェルトの三角の筒の中に、おやつを入れて クリスマスまでカウントをしていきます。。。 フランスではこの時期からクリスマスまでスーパーやお菓子屋サンでは チョコレートが大量に売られますが、せっかくなので私はチョコだけではなく 日本のぺろぺろキャンディーや、ポッキー、そしてフランスのチョコやグミ、 そんな感じで入れました。。。 我が家の子供たちは必ず毎日おやつを食べる習慣がないので、 この時期だけは特別・・・かな。 そして、昨日の日曜日 クリスマスマーケットで世界的に有名なアルザス地方に近いということもあって、 お昼を早めに済ませて、うちから2時間ほどで行けるアルザス地方の小さな村、 “ Eguisheim(エギスハイム) ” に行ってきましたー。 普段お昼寝をするSaya、そしてお昼寝をしない日も出てくるようになったYumi、 そして普段はお昼寝をしないLucasですが、車の中だけは別! みんな同時に寝てくれましたー!! Belfortというところまでは高速を通らず下道で行ったので、 2時間半くらいはかかったかな? 12月が始まったばかりだというのに、駐車スペースを探すだけで結構大変でした。 そして、やっぱり寒い! Yumiはベビーカー、Sayaは抱っこ紐。。。でしたが、 石畳だったのでベビーカーは乗り心地相当悪かったんじゃないかな。。。笑 クリスマスマーケットのスタンドは2箇所に分かれていましたが、 合計15スタンドくらいかしら? Vin chaud(ヴァン ショー)と呼ばれるホットワインが飲みたかったのですが、 寒いのもあっておトイレの問題が出てきそうだったので(笑)、断念。 それに、Sayaを抱っこ紐だとやっぱりホットワインはちょっと危険ですわ。。。笑 LucasとYumiに食べさせたところ、 もう大きくなって分別がつくLucasは、“初めて食べるもの”はまず少し。 そして、少しだけ味見したのですが案の定お気に召さなかった模様。。。 (日本の甘栗と違って甘みも少ないのでちょっと芋っぽいというか。ジャガイモが苦手な Lucasにはだめだろうとは思っていたのですがね。) そして、Yumi・・・。 まだ何もわからない彼女、 丸々1個を欲しがり、ぱくっと口に入れたのはいいのですが・・・。 これを食べる為にベビーカーをわざわざ降りたのに・・・。 どうもまずかったらしく・・・。 Thierry、大爆笑。 そして、口に溜めたままの彼女に私が救いの手を。。。 それは、お菓子屋さんで買ったPain d'epiceというスパイスの入った甘いパンの チョコレートでコーティングされたものをあげるけど、 今口の中に入っている栗を飲み込んでから食べて!ということ。 頑張って押し込んだのか・・・は謎ですが。。。笑 Eguisheim(エギスハイム)は昨年だか今年だか忘れちゃいましたが、 最近フランスで美しい村のトップを取ったくらいかわいい村。 実は3年前かな? 姉がスイスに遊びに来てくれた時に、アルザスのワイン街道を巡り、 テイスティングをする旅をして、その際にこの村にも立ち寄りました。 が、その時は私はYumiを妊娠中でイマイチ体調が優れなかったので この村に着いたときは車の中でお昼寝中のLucasと一緒に待っていた記憶が。。。 (その上Lucasがうんこをしてオムツ替えを車の中でしたのですが、 モウレツに臭かった思い出、そして妊娠中で私自身がおトイレが近くて 近くのレストランでおトイレを借りた思い出。。。変な記憶しかありません。笑) 話はそれましたが、3年前に来たときに姉とティエリがワインのテイスティングをして 購入したワインがおいしかったのですが、どこだったか。。。(彼の記憶が曖昧) ワインは今回は買えずでしたが、 なんだかこうやって久々に観光できて楽しかったです♪ 今回購入したお菓子。 左がYumiがお口直しをしたもの、真ん中は伝統的なお菓子ですが 名前を忘れてしまいました。。。そして右がベラベッカというこれも伝統的なお菓子です。 因みにこれらは保存菓子なので、賞味期限は最長なものでで来年の6月までと カナリ長めなのでゆっくりを食べようと思います。。。 クリスマスマーケットは近くの町Besançonでも行われているそうなので、 時間がある時にふらりと行ってみようかな。。。
by maikko_j
| 2013-12-02 15:40
| *つれづれjounal
|
ファン申請 |
||