カテゴリ
*つれづれjounal *子供達Enfants *ルカLucas *ユミYumi *サヤSaya *ルカ成長記録LucaMémo *ユミ成長記録YumiMémo *サヤ成長記録SayaMémo *小旅行voyage *レシピRecette *Cours de tapisserie *ニンシン1Grossesse1 *ニンシン2Grossesse2 *ニンシン3Grossesse3 *仏蘭西語français *映画film *めがねlunette *ケツコンMariage *毎日顔visage *Petite annonce 以前の記事
2021年 09月 2021年 02月 2020年 11月 2020年 09月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 09月 2019年 08月 2018年 09月 2018年 01月 more... 検索
記事ランキング
その他のジャンル
最新のトラックバック
ファン
ブログジャンル
画像一覧
|
2007年 11月 16日
昼食後、Saint Jean Pied de port へ向かって出発してすぐに、
“ Pas de Roland ” の標識を発見。 歴史に疎い私はさっぱり何のことだかわからなかったのですが・・・ とりあえず、行ってみることに。 どんどん山に入っていく感じで細い道を抜け、到着。 途中、ティエリも説明してくれたのですが、まず私は “ ローランの歌 ” という 古フランス叙事詩すら知らないので、なかなか難しかったのです。。。 まぁこうやって先に事実に触れて後から歴史を調べるのも楽しいんですけどね。 ただ、当たり前のことなのですが、歴史は全てが繋がっていますから、 このような歴史に触れる度に、ヨーロッパの歴史をもう一度勉強したい・・・と思いますね。 (あ、もちろん日本史もね。) ただ、今は優先順位が異なりますのでコレは後回し・・・になりそうです。。。 “ Pas de Roland ” について、かなり端折って説明しますと・・・ 778年のロンスヴォーの戦いを巡り、叔父ガヌロンの裏切りによってサラセン軍に 追い詰められたローランが、この山間の大きな岩で立ち往生してしまうのですが、 彼の愛剣であるデュランダルでこの岩を突き破った・・・といういわれのある場所(岩) なのです。 (因みにこの部分はチョロリとフランス語のWikipediaに触れられています) 馬が通れるように開けた穴ですので、 カナリの大きさです。 ローランの歌自体は歴史の背景や宗教などによって 若干脚色されているようですので、 全てが事実ではないようですが、 全てが嘘でもないようです。 それでも、こんなに大きな穴が自然に出来たとは 考えにくいし、自然に出来た岩だとしたら、 その後こうやって伝説ができても おかしくないくらい不思議な岩ですよね。 周りの静けさとも相成って、なんとなく神秘的な歴史のロマンを感じる岩でした。。。 Saint-Jean-Pied-de-port キリスト教の巡礼路の地点として有名なこの街。 サン・ジャック = (Coquille) Saint Jacques = ホタテ貝 巡礼のシンボルはホタテ貝。巡礼路をたどる信者のために宿も設けられていますが、 ホタテ貝が目印となっています。 本来 Saint Jacque とは巡礼路のゴールであるスペインのサンティアゴのこと。 Santiago=Saint Jacque なのです。 また、この巡礼路は Le Chemin de Saint Jacques (サンジャックの道)とも 呼ばれています。 街の中を通り、坂を上るとそこはお城の跡。今では学校として利用されているみたいです。 のどかな風景・・・。 ここで、今回の旅行は終了。 この日は土曜日だったのですが、このままこの夜帰路につきました。 深夜1時過ぎの帰宅でしたが、日曜一日は休養。 久々に、ノンビリ出来たいい旅でした。 因みに、今回の旅が “ 世界遺産に触れる旅 ” になった・・・という世界遺産とは、 ○サン=テミリオン地域 ○フランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路 (バイヨンヌ : サント=マリー大聖堂、サン=ジャン=ピエ=ド=ポー: サン=ジャック門) ・・・つまり、毎日世界遺産に触れていたわけなんです。 行き当たりばったりの旅でしたが、見所が沢山合って、フランスの良さを再発見。 まだまだ行った事のない街が沢山あるフランス、次はドコに行こうかな・・・。
by maikko_j
| 2007-11-16 16:18
| *小旅行voyage
|
ファン申請 |
||